台北・展示会終了 After the exhibition in Taipei

 

こちらでの報告がすっかり遅れてしまいましたが、台北での展示会は無事終了しました。

手作りの作品が持つスピリットをとても大切にしている意思意思のオーナーご夫妻の計らいで、素晴らしいご縁に沢山恵まれました。この写真はご夫妻が私の帰国後に作品を丁寧に並べて撮ってくださったものです。

私の言葉はとても稚拙でしたが、作品に込めた想いをしっかりと受け止めていただけたようで嬉しかったです。

そういえば、私達が生き物であり、女性であるということは同じでした。
台北の皆さん、どうもありがとうございました!台湾が大好きです。またお会いする日を楽しみにしています。

The exhibition in Taipei has ended successfully. Sorry for the late report on this site.
The owners of shop carefully arranged my works and took pictures.
They cherishes the spirit of the handmade work very much, so I got lots of lovely rims.
My words were very childish, but I was delighted that it seemed that I could accept the feelings I put in my work firmly. By the way, it was the same that we are living beings and being women.
Thank you very much for everyone in Taipei!  I love Taiwan. I am looking forward to seeing you again.